Aus Feuer geboren, von der Zeit geformt und durch Handwerkskunst veredelt

Die Yame-Steinlaternen werden aus einem besonderen vulkanischen Tuffstein gefertigt, der seine eigene Geschichte erzählt.
Das Material entstand vor etwa 90.000 Jahren bei der vierten gewaltigen Supereruption des Aso-Vulkans auf Kyūshū. Dabei wurden riesige Mengen glühender Asche und pyroklastischer Ströme über große Teile Südjapans verteilt. Unter Hitze und Druck verschmolzen diese Ablagerungen zu dem dunklen vulkanischen Gestein, das heute als 溶結凝灰岩
(Yoketsu Gyokaigan / geschweißter Tuff bzw. Ignimbrit) bekannt ist.

Die gewaltige Aso-Caldera besitzt einen Durchmesser von etwa 25 km und eine Fläche von rund 380 km². Damit gehört sie zu den größten aktiven Vulkancalderen der Welt und prägt die Landschaft Kyūshūs bis heute.

Der dunkle Tuff aus Yame besitzt besondere Eigenschaften: Er ist etwa ein Drittel leichter als Granit, gleichzeitig frost- beständig und entwickelt mit der Zeit eine natürliche antike Patina, die alten Steinlaternen ihre ruhige und würdevolle Ausstrahlung verleiht. Genau diese ruhige, gealterte Ausstrahlung macht das Material bei Sammlern, Gartengestaltern und Tempelanlagen besonders begehrt.

Dieses vulkanische Gestein mit seinen besonderen Eigenschaften kommt weltweit nur auf Kyūshū vor und wird heute nur noch in wenigen Regionen Japans abgebaut.

Eine über 1500 Jahre alte Steinkultur

In der Region Yame wird Stein bereits seit der Kofun-Zeit vor über 1500 Jahren verarbeitet. Davon zeugen bis heute alte Steinkammern, Sarkophage und historische Grabanlagen der Region.

Die Herstellung von Steinlaternen entwickelte sich später während der Edo-Zeit und besitzt in Yame inzwischen eine über 400-jährige Tradition. Eine der ältesten erhaltenen Steinlaternen der Region trägt eine Datierung aus dem Jahr 1682.

In ihrer Blütezeit arbeiteten in Yame mehr als 60 Steinmetz- betriebe an der Herstellung traditioneller Steinlaternen. Heute existieren nur noch etwa 10 bis 12 Werkstätten und Steinmetze, die dieses Handwerk weiterhin ausüben.

Jede Laterne entsteht dabei aus massivem Naturstein und wird traditionell von Hand bearbeitet. Besonders hochwertige Arbeiten erkennt man an fein ausgearbeiteten Oberflächen, harmonischen Proportionen und dem bewussten Verzicht auf sichtbare moderne Bearbeitungsspuren. Dadurch entstehen Objekte mit Charakter, Tiefe und einer Ausstrahlung, die über reine Dekoration hinausgeht.

Yame-Steinlaternen finden heute ihren Weg
in die ganze Welt

Ursprünglich für Tempel, Schreine und japanische Gärten geschaffen, werden Yame-Steinlaternen heute auch international geschätzt. Sie finden sich in hochwertigen Gartenanlagen, Kunstprojekten und privaten Sammlungen weltweit.

Besonders geschätzt werden dabei die Authentizität des Materials, die traditionelle Handarbeit, die natürliche Alterung des Steins sowie die Verbindung von japanischer Ästhetik und jahrhundertealter Handwerkskultur.

Gerade weil immer weniger Steinmetze dieses traditionelle Wissen beherrschen, gelten originale Steinlaternen aus Yame heute als seltene Beispiele echter japanischer Handwerkskunst.